Esta semana pasada he tenido un marrón con una tienda online con WPML, una tienda con 5 idiomas que todo eran problemas y problemas por el plugin WPML. Así que he decidido cambiar al Polylang porque me parece mucho mejor y aparte te ahorras una pasta que no veas del WPML. Así que este artículo voy a intentar reflejar lo mejor posible este cambio, por si tu también te ves en esta situación.
¿Por qué cambiar de WPML a Polylang?
Pues la verdad que tiene bastantes ventajas, sobre todo económicas. El WPML vale bastante dinero y todos los años tienes que estar pagando la licencia. Por qué es factible realizar este cambio:
- Polylang tiene versión gratuita, ideal para pequeños y medianos proyectos.
- Es más liviano y rápido, lo que mejora el rendimiento de la tienda online.
- Su interfaz es más sencilla y se integra perfecto con varios plugins con Elementor.
- WPML puede generar conflictos o ralentizar el sitio si no se configura bien.
Antes de migrar: realizar una copia de seguridad
Bien antes de realizar el proceso, nos tenemos que curar en salud para poder volver a una versión anterior si algo no sale bien. Así que debemos realizar una copia de seguridad de nuestra web, grábate a fuego esto. Siempre copia por si las moscas. Yo tengo instalado el All in One WP Migratión que va de maravilla, una copia física siempre.
- Haz una copia de seguridad completa.
- Verifica que los plugins que tienes instalados son compatibles y no te van a dar problemas.
- Revisa el idioma principal de tu contenido actual para no perder la estructura.
Paso a paso para migrar de WPML a Polylang
1- Desactiva el WPML (pero todavía no borres el plugin).
Ve a la sección de plugins y desactiva todos los módulos que tengan que ver con el WPML. Esto mantiene la base de datos intacta.
2- Busca en el repositorio oficial el Polylang y lo activas.
- Ve a Plugins > Añadir nuevo.
- Busca Polylang y haz clic en «Instalar» y luego «Activar».
3- Descarga del plugin para WPML a Polylang.
Te dejo el enlace para ir a la página directo y descargar el plugin que hace la magia.
4- Importante no debes crear ningún idioma con el Polylang.
No crees ningún idioma, directamente dale a Ahora no, ya que el plugin crea todo automáticamente luego.
5- Ve a herramientas > Importador WPML
En este momento solo tenemos que pinchar en el botón de «Importar». Aquí los plugins se ponen a trabajar creando los idiomas y sincronizando todo. En unos cuantos segundos ya tenemos todo al sitio. Una vez terminado ya podéis eliminar el plugin WPML a Polylang.
6- Ahora toca darle a la parte técnica, menús, widgets y cadenas.
- Nos vamos a Apariencia > Menús y vemos que en la parte izquierda de «Añadir elementos al menú» aparece el «Selector de idiomas».
- Deberás de pinchar y añadirlo al menú para que te aparezcan las banderitas para poder cambiar el idioma.
- Si tienes Bricks o Elementor deberás crear las plantillas correspondientes y vincularlas.
7- Revisa que todo está bien y elimina todos los restos de WPML.
Ya hemos llegado a la parte final, ahora queda eliminar todo lo que pertenece a WPML y limpiar la base de datos con plugin como WP Optimize o Advanced Database Cleaner para limpiar todas esas tablas de la base de datos huérfanas que deja el WPML.
8- Verifica que todo funcione bien.
Llegados a este punto todo debería de estar bien, fíjate en la captura que te dejo como todas las páginas tienen ese lápiz que dice que todas las páginas están vinculadas. Te dejo por aquí un tutorial muy bueno de como configurar Polylang en sus opciones. Me refiero al tema de urls amigables y todo el drama.
Y hasta este pequeño tutorial para cambiar de WPML a Polylang, en teoría no debería de ser un dolor de cabeza, peroooo ya sabemos que a veces las cosas se pueden complicar. Con los pasos adecuados y paciencia lo puedes conseguir sin problemas. ¿Tienes dudas con el proceso o buscas un profesional especializado en WordPress?. Contacta conmigo para ver tu proyecto.
m
